Oset Dili

Categories: Kuzey Osetya.

Ara 30, 2015 // By:admin // No Comment

DİL

 

Osetler İran dil grupuna giren bir dil konuşurlar ancak komşu Kafkas halklarıyla gerçekleşen ortak yaşam sonucu, Osetçe’de, bazı sözcük ve ses düzenlerinde Kafkas etkileri ortaya çıkmıştır.

Oset lisanı, iki ana lehçeye ayrılır: 

1. Kudar lehçesi(Güney Osetya’da konuşulur);
2. Iron ve Digor lehçesi (Kuzey Osetya’da konuşulur).
Tualian, Alagirian, Ksanian… gibi başka lehçeler de vardır fakat Iron lehçesi en geniş ölçüde konuşulandır.

Digor lehçesi daha eskidir ve sadece Kuzey Osetya’nın kuzey ve batı kesimlerinde bir kaç yerde konuşulur. İki lehçe arasında hem fonetik, hem de morfolojik farklılıklar vardır. 1920 ve 1930’larda her ikisi de edebi dil olarak kullanılıyordu fakat daha sonra Digor lehçesi terk edildi. Günümüzde digor lehçesinin yazılı şekli kullanılmamaktadır.
Osetin dili üzerine yazılan ilk eser 1844’te St. Petersburg’da yayınlanan A. Şegren’in Ossetian Grammar’i idi.

Bunu Rus dilbilimci V.F. Miller’in 19.ve 20 yy. başlarındaki bir çok önemli çalışması takip etti. Sovyet döneminde de Oset dili araştırma konusu oldu. Bunların en önemlisi V.I. Abaev tarafından yürütülen çalışmalardır.

Kafkas toplumları içinde dil ve edebiyatını en iyi şekilde geliştirerek işleyen Osetinler bu konuda önemli adımlar atmış olmalarına rağmen, günümüzde, Osetya’da bilhassa yeni nesil içerisinde Oset dilini konuşamayan bir çok insana rastlamak mümkündür. Yakın zamana kadar Oset dilinin okullarda seçmeli dil olarak kullanılması -bilhassa şehirlerde- böyle bir sonucu doğurdu. Son yıllarda büyük zararları fark edilen bu sistem değiştirilmiş, ilk öğretimde Osetin dili-edebiyatı ders olarak mecburi hale getirilmiştir.
İdari hukuki ve diğer resmi prosedürlerde Rusça kullanılır fakat teorik olarak gerekirse Osetçe de kullanılabilmektedir.

About admin

Browse Archived Articles by admin

Related

Leave a Comment

Your email address will not be published.

istanbul escort